Gérardmer und Épinal in den Vogesen.

Gérardmer ist das wohl beliebteste Ausflugs- und Reiseziel in den Vogesen. Der idyllisch in einem Talkessel gelegene Lac de Gérardmer zieht Touristen im Sommer wie im Winter zum Skifahren an. Der Ort liegt in den Vogesen auf knapp 600 Metern bis 1137 Metern Höhe. Im Westen der Stadt, hinter einer kleinen Promenade, schließt sich der See an.



Drei Kilometer östlich von Gérardmer liegt der ebenfalls sehr hübsch gelegene Lac de Longemer. Beide Seen kann man auf einer kurzen Wanderung umrunden. Die Runden dauern jeweils etwa eineinhalb Stunden. Im Winter gehören die Berge rund um Gérardmer den Skifahrern und selbst die beliebte Seerunde wird nicht für Fußgänger präpariert. Für Wanderer gibt es dann kaum eine begehbare Piste und man kann nur auf die sehr wenig befahrenen, kleinen Straßen ausweichen. Kaum ist der Schnee aber geschmolzen, lassen



sich die Wälder rundherum auch wieder zu Fuß erkunden.

35 Kilometer westlich nordwestlich von Gérardmer, direkt an der Mosel, liegt Épinal, der Sitz der Präfektur für die Vogesen. Die 33.000 Einwohner Stadt ist eines der kulturellen Zentren in der ansonsten dünn besiedelten Region. An historischen Bauten sind vor allem die Burgruine und die Basilika St Maurice sowie die erhaltenen Teile der alten Stadtmauern erwähnenswert.